Merdeka Eve - distributing Jalung Gemilang and Roket at Kampung Melayu

The best thing to celebrate a national day is to spread the Merdeka Message to peoples of all walks of life. We started at Air Itam Market 8am, moved on the Kampung Melayu at 9.30am.

We will be visiting the Kampung Shaik Madar and Desa Mawar later today.

（檳城）民主行動黨馬來文版《火箭報》面世，為滲入馬來社群爭取更多巫裔認同，亞依淡區州議員兼城市及鄉村規劃與房屋委員會主席黃漢偉今日（週六，30日）率隊深入甘榜馬來由派發500份馬來火箭報，強打全民團結。

黃漢偉指出，馬來文版火箭報向來附屬在英文版別中，無獨立印刷出版。行動黨308成功與公正黨和回教黨組成民聯，並在多個州屬取得執政權後，行動黨認為應更積極爭取馬來族群認同，終推出個別版別的馬來火箭報。

他週六率隊到甘榜馬來由巴剎分發國旗與《火箭報》時指出，行動黨自308大選後在馬來社群影響力日見加強。亞依淡區黨員大選後至今，已增至400人。

他說，是次派發的火箭報屬7月25日版別，行動黨將再接再厲，拉近各族之間的距離。火箭報與國旗將在甘榜馬來由、亞依淡巴剎、玫瑰園等4地區派發，直接向民眾傳揚行動黨訊息。
9月13提燈晚宴

另一方面，黃漢偉表示，今年是民聯上台後第一次以執政者身分與民共歡國慶日，行動黨號召人民一同參與州政府慶典，共享國慶歡欣。

他透露，除火箭報外，大隊也派發國旗和《人民之聲》，並訂於9月1日下午4點至傍晚7點，在甘榜馬來由鄉委會協辦下，舉行開齋節嘉年華會與開齋晚宴，民聯領袖也將出席。

此外，黃漢偉指其亞依淡服務中心將於9月13日與天德園鄉委會合作舉辦中秋提燈晚宴，各族人民受促踴躍報名，共同感染傳統節慶氣氛。有興趣者可致電04-8280926亞依淡服務中心報名。
出席是次《火箭報》、國旗和《人民之聲》派發行動者，包括甘榜馬來由鄉委會主席曼梳、副主席阿里芬和天德園鄉委會主席拉曼等。

Campaigning for 826 at permatang pauh

We have spent considerable time helping the groundwork at Permatang Pauh. We won the battle together with Keadilan.

As reported in Sin Chew Jit Poh

（檳城）民主行動黨亞依淡支部主席黃漢偉說，行動黨將會組團助陣公正黨顧問拿督斯里安華在8月26日的峇東埔補選，以便讓安華在補選中勝出。

他說，這次的補選是大馬歷史性的一次，因為這將讓大馬邁向成為更民主的國家，也透過這次的補選更瞭解人民是否有兩線制形成的期望。

他說，目前5個州屬由民聯政府領導，而他希望這5個州屬能夠成為先鋒，讓兩線制能夠在其他的州屬形成。

他於週六（16日）在愛心大廈為民主行動黨亞依淡區政治醒覺培訓營開幕致詞時，這麼說。

Political Education camp by DAP Air Itam Branch

DAP Air Itam has organised a political education camp for the newly-recruited members.

80 of them turned up at Masyarakat Penyayang. It is a good start for the members to get to know the party history, culture and its leaders.

（檳城）民主行動黨亞依淡支部主席黃漢偉說，行動黨將會組團助陣公正黨顧問拿督斯里安華在8月26日的峇東埔補選，以便讓安華在補選中勝出。

他說，這次的補選是大馬歷史性的一次，因為這將讓大馬邁向成為更民主的國家，也透過這次的補選更瞭解人民是否有兩線制形成的期望。
他說，目前5個州屬由民聯政府領導，而他希望這5個州屬能夠成為先鋒，讓兩線制能夠在其他的州屬形成。

他於週六（16日）在愛心大廈為民主行動黨亞依淡區政治醒覺培訓營開幕致詞時，這麼說。

洪世德：提昇政治醒覺
政治醒覺訓練營籌委會主席洪世德說，舉辦這項活動是為了提昇參加者的政治醒覺、讓他們更深入瞭解行動黨的組織及增進黨員和支持者的關係。

除了政治活動，亞依淡州議員服務中心也將在9月13日在該服務中心樓下舉行燈籠設計比賽及提燈籠遊行活動。

製燈籠賽9月1日截止報名
黃漢偉說，燈籠設計比賽將在9月1日截止。他呼吁公眾熱烈支持這項活動。欲知任何詳情，可致電04-828 0926。

這次的政治醒覺訓練營共有80名來自亞依淡、天德園、甘榜比桑及石公支部的行動黨新黨員出席。主講者有黃漢偉、丹絨武雅區州議員鄭雨週及升旗山國會議員劉鎮東，檳首長特別助理胡佑強及籌委會副主席林國華亦出席這項訓練營。

Mini Thaipusam and the Rocket

Old photo (dated 20-4-2008) - celebrating mini thaipusam with the supporters from Jalan Empat, Air Itam.

At Permatang Pauh -- Nomination Day

From left is Dr Chen Man Hin (Life Advisor) , Koid Teng Guan (Assemblyman for Sungai Pinang), myself, Liew Chin Tong (MP for Bukit Bendera) and Guna.

Small Projects for Air Itam constituency

I have utilized the constituency fund for 4 small projects in Air Itam. These projects are identified based on the feedback and complaints by the residents and traders.

1. Naiktaraf/Baiki Jalan di Lorong Sisi/Lorong Belakang di belakang Rumah no. 2-H hingga 3-E, Jalan Thean Teik dan Kerja-kerja berkaitan.

2.Naiktaraf/Baiki Jalan di antara pasar Air Itam dan Kedai makan Yong Wah dan kerja-kerja berkaitan.

3.Naiktaraf/Baiki dan mengetar semula jalan di Kampung Pisang dan kerja-kerja berkaitan.

4. Naiktaraf/Baiki Parit di Sekitar Pasar Air Itam dan Kerja-kerja berkaitan.


All projects have gone thru the balloting (cabutan undi) on 22-July-2008 and will be carried out soon.

As reported in Kwong Wah Yit Poh.

黄汉伟：让媒体上网截取刊登　民生问题上载部落格
（槟城17日讯）新人新作风！行动党亚依淡区州议员黄汉伟，将所关注及解决的民生问题上载部落格，一改过去国阵议员劳师动众看水沟、指路灯的方式。

他昨午召开记者会时透露，将动用约3万3千令吉拨款，作为4项提升选区基设工程，包括天德园、亚依淡、甘榜比桑铺路及亚依淡巴刹提升沟渠。

他说，为了节省媒体采访的时间，他在路过上述路段时，在党员的陪同下巡视与拍照，并将这些照片上载到个人部落格，让媒体上网截取及刊登，也鼓励选民可通过浏览其部落格，对选区民生问题有所了解。其部落格网址是：www.honwai_wong.blogspot.com。

他指出，上述4项小型提升工程，是在7月22日经过抽签制度授权其中的F级承包商，在近期内展开工程。

DAP Bukit Gelugor Parliamentary Liason Committee

We have had our AGM at Karpal Singh's Service Center at Desa Mawar, Air Itam.

The meeting was chaired by Sdr Zulkifli Mohd Noor (National Vice Chairman).